Domanda Qual è la terminologia giusta per gli elementi dell'interfaccia utente di Unity?


Ho inviato alcune mail alla mailing list di Ayatana per quanto riguarda alcuni suggerimenti UI per Unity, ma temo di continuare a confondere i termini giusti per l'elemento dell'interfaccia utente, quindi mi piacerebbe avere qualche chiarimento.

Indice di risposta:


162
2017-10-29 10:28


origine




risposte:


1. Pannello

La barra in alto è chiamata "pannello"?

Sì, la barra in alto è chiamata "pannello dell'unità" o semplicemente pannello, il contenitore per indicatori e menu globali.

2. Pulsante Home

Il logo di Ubuntu in alto a sinistra   l'angolo ha un nome?

Da 11.04 è chiamato Pulsante Home anche se è scherzosamente definito come il BFB dagli sviluppatori, per "Big Freaking Button"

home button diagram from 11.04 documentation

3. Launcher

La barra laterale sinistra è chiamata "dock"?

Si chiama il Launcher.

launcher

4. Icone di avvio / elementi di avvio

Sono le piastrelle colorate con le icone delle app   su di loro chiamati "lanciatori"?

Icone di avvio o Elementi del Launcher.

5. Switcher dell'area di lavoro

La tessera viola è chiamata "area di lavoro"   interruttore"?

Come di 11.04, sì.

switcher

6. Dash

Sono le cose a schermo intero che appaiono   quando fai clic sul logo di Ubuntu, il   Riquadro Luoghi o il riquadro App, chiamato   "Trattino"? Hanno tutti lo stesso   nome?

Destra; trattino è il nome del componente per l'overlay utilizzato per Applicazioni e Luoghi. In contesti non tecnici sembra essere usato come il Applicazioni Dash e il Luoghi Dash.

dash mockup

Considera anche:

La prima cosa che vedrai all'apertura di Dash è la Dash Home. Senza digitare o fare clic su qualsiasi cosa, Dash Home mostrerà le applicazioni e i file utilizzati di recente.

Altri termini

Non sembra esserci alcun termine deciso per gli elementi conservati sul launcher tramite la funzione "Mantieni in avvio". La relativa funzionalità dbusmenu è denominata "pinning_item" nel codice; "appiccicoso" non appare in nessuna parte del wiki e segnalazioni di bug, e "Preferiti" è usato nel documento di architettura una volta e in modo ambiguo per riferirsi a quelli che sembrano essere gli elementi dell'applicazione "appuntati". Quindi "Pinned" e "Preferiti" sembrano andare bene per ora.

Per ulteriori informazioni, consultare il Unity Architecture documento, e / Unity / Lenti sul wiki.


101
2017-10-29 12:10



In realtà, la barra laterale sinistra è chiamata "pannello di gestione delle attività verticali" all'indirizzo unity.ubuntu.com/projects/unity - Dan Dascalescu
Questo è obsoleto ora. Vedi Ubuntu da 11 in poi. - alci
Data la generalizzazione della domanda che @jorge ha fatto, la tua risposta non aveva molto senso per me. Dovevo passare un po 'di tempo a guardarmi intorno prima di capire che la domanda era stata modificata. Sebbene questa risposta sia obsoleta (per alci), poiché la tua è la risposta accettata, questa dovrebbe essere risolta nel caso in cui gli altri incontrassero lo stesso problema. Vedo due soluzioni, una modifica alla risposta o un ritorno della domanda per avere l'elenco originale di domande specifiche. Non ho mai modificato i post di qualcun altro, quindi non sono sicuro dell'etichetta qui. - slbass
@slbass Sentiti libero di inviare una modifica! - Jorge Castro
Qualche fonte su come chiamare il pannello "barra dei menu"? Persino il documento Unity Architecture lo chiama pannello ... - Seth♦


Ubuntu 11.04

alt text enter image description here enter image description here

  1. Launcher
  2. Elementi di avvio
  3. Switcher dell'area di lavoro

    Barra dei menu:

  4. Titolo della finestra
  5. Menu di applicazione
  6. Menu di stato (indicatori)

    1. Menu di rete
    2. Menu audio
    3. Menu Messaggi
    4. Orologio
    5. Me Menu
    6. Menu di sessione

    E altri

    Questa regione contiene anche il Area di notifica, disabilitato per impostazione predefinita.

  7. Decorazione della finestra

  8. Pulsanti della finestra
  9. Toolbar
  10. Barra di stato
  11. Desktop
  12. Pulsante Ubuntu (pulsante Home o BFB, pulsante "Big Freakin")
  13. trattino
  14. Esegui comando (alt+F2)

135
2017-09-24 17:15



Anche dopo aver upvoting di questo (e la risposta di mgunes), mi sento ancora costretto a commentare quanto è fantastico il tuo diagramma. - belacqua
Sappiamo di lenti. Dove sarebbero? - Takkat
Le icone degli obiettivi sono chiamate anche elementi di avvio, potresti chiamarle "lanciatori di obiettivi" o qualcosa del genere, se non ti piace, non so se c'è un termine accettato per quelli in particolare. - Stefano Palazzo♦
! [imagebin.ubuntu-gr.org/1316863006.png][1] Dash è cambiato un po ', ci sono dei termini per i nuovi 4 elementi in fondo? Nella foto li ho enumerati.
L'HUD dovrebbe essere raffigurato. - Dan Dascalescu


Ubuntu da 11.10 in su

    • Titolo di Windows
    • Menu dell'applicazione
    • Icona di Dash
    • Icone di avvio
    • Commutatore di area di lavoro
    • Launcher
    • Spazzatura
    • indicatori

enter image description here

enter image description here


63